41. روايت عشق و مرگ سرجوخه کريستوف ريلکه
پدیدآورنده : اثر راينرماريا ريلکه , ترجمه عليرضا آبيز
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني
۳۶ نسخه از این کتاب در ۳۶ کتابخانه موجود است.
42. سوگسرودههاي دوئينو
پدیدآورنده : راينر ماريا ريلکه, ترجمهي علي عبداللهي
موضوع : شعر آلماني قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آلماني
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
43. سوگسرودههاي دوئينو: سونتهايي براي ارفئوس و اشعار ديگر
پدیدآورنده : راينر ماريا ريلکه, ترجمهي علي عبداللهي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهيد حميد باكري سردرود (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر آلماني قرن 20 ترجمه شده به فارسي
رده :
831
/912
ر
966
س
44. سوگنامه هاوترانه ها
پدیدآورنده : راينر ماريا ريلکه, ترجمه از آلماني و تفسير شرفالدين خراساني - شرف
کتابخانه: كتابخانه عمومی اژیه (أصبهان)
موضوع : ترانههاي آلماني -- قرن - 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن - 14 ترجمهشده از آلماني ترانههاي ايراني -- قرن - 14 ترجمهشده از آلماني شعر آلماني -- قرن - 20 ترجمهشده بهفارسي
رده :
831
/912
ر
959
س
45. سوگنامهها و ترانهها
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ماریا، ۱۸۷۵-۱۹۲۶م.، Maria Rainer ,Rilke
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,ترجمهشده به فارسی ترانههای آلمانی - قرن ۲۰م.
رده :
PT
۲۶۳۵
/
ی
۸
س
۹
46. سوگنامهها و ترانهها
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ماریا Rilke, Rainer Maria ۱۸۷۵-۱۹۲۶م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,ترانههای آلمانی -- قرن ۲۰ - ترجمهشده بهفارسی,ترانههای ایرانی -- قرن ۱۴ - ترجمهشده از آلمانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ر
۹۶۶
س
/
شت
۱۳۸۴
47. سوگنامهها وترانهها
پدیدآورنده : / راینر ماریاریلکه
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی,ترانه های آلمانی - قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی,تراته های ایرانی - قرن ۱۴ - ترجمه شده ازالمانی
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ر
۹
س
۹ ۱۳۸۴
48. قربانی گل سرخ
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ماریا Rilke, Rainer Maria ۱۸۷۵ - ۱۹۲۶م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
ق
۴
49. قصه هایی برای تاریکی : ۱۳ قصه
پدیدآورنده : ریلکه، راینرماریا Rilke, Rainer Maria م۱۹۲۶ - ۱۸۷۵
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای آلمانی -- قرن م۲۰
رده :
PT
۲۶۳۵
/
ی
۸
ق
۶ ۱۳۸۶
50. قصههايي براي تاريکي13 :سيزده قصه
پدیدآورنده : راينرماريا ريلکه, ترجمه ي علي عبداللهي,داستاني براي تاريکي 13سيزده قصه
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : داستانهاي آلماني -- قرن 20م، -- مجموعه ها
رده :
833
/91208
ر
966
ق
1386
51. قصههايي براي تاريکي: مجموعه قصه
پدیدآورنده : راينرماريا ريلکه, ترجمه علي عبداللهي,داستاني براي تاريکي
کتابخانه: كتابخانه عمومی حضرت مهدی (عج) (لرستان)
موضوع : داستانهاي آلماني - قرن 20م
رده :
833
/912
ر
966
ق
52. کتاب ساعات و روایت عشق و مرگ
پدیدآورنده : / راینر ماریا ریلکه
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
ک
۲ ۱۳۷۹
53. کتاب ساعات و روایت عشق و مرگ
پدیدآورنده : / راینر ماریا ریلکه
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۸۳۱
/
۹۱۲
/
ر
۹۶۶،
ک
۲ ۱۳۷۹
54. کتاب ساعات و روایت عشق و مرگ
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ماریا Rilke, Rainer Maria ۱۸۷۵-۱۹۲۶
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰ - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
ک
۲ ۱۳۷۹
55. کتاب ساعات و روایت عشق و مرگ
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ماریا Rilke, Rainer Maria ۱۸۷۵-۱۹۲۶م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ر
۹۶۶
ک
/
عت
۱۳۷۹
56. کتاب ساعات و روایت عشق و مرگ
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ماریا، ۱۸۷۵ - ۱۹۲۶ Rilke, Rainer Maria
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی
۲۷ نسخه از این کتاب در ۲۷ کتابخانه موجود است.
57. کتاب ساعات و روايت عشق ومرگ
پدیدآورنده : راينر ماريا ريلکه,ترجمه علي عبداللهي
کتابخانه: كتابخانه عمومي علامه فاضل شربيانى (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرفارسيقرن14ترجمهشدهازآلماني شعرآلمانيقرن20ترجمهشدهبهفارسي
رده :
831
/912
ر
966
ک
58. کتاب شاعران
پدیدآورنده : / ريلکه، تراکل، سلان,ريلکه,Rilke
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر آلماني -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۳۱
/
۹
ر
۹۶۶
ک
59. کتاب شاعران: ریکله، تراکل، سلان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اباذری، یوسف ۱۳۳۱ -
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر آلمانی- قرن ۲۰- مجموعهها,شعر آلمانی- قرن ۲۰- تاریخ و نقد,شعر آلمانی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
الف
۲ ۱۳۷۲
60. كتاب شاعران : ريكله ، تراكل ، سلان
پدیدآورنده : ترجمه يوسف اباذري، مراد فرهادپور، ضياء موحد
کتابخانه: کتابخانه دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آلماني -- قرن 20 -- مجموعه ها,شعر آلماني -- قرن 20 -- تاريخ و نقد,شعر آلماني -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلماني
رده :
PT
1161
/
ف
2
الف
2